кӧргышкӧ

кӧргыш(кӧ)

Г.: кӧргӹшкӹ

нар.

1. переводится предлогом в, выражает направление во что-л.

Пӧрт кӧргыш в дом;

ӱстел кӧргыш в стол.

Кӱсен кӧргыш окса йоген ок пуро. [/i]Калыкмут.[/i] Деньги в карман сами не потекут.

Пондашан кугыза кабин кӧргыш ончалеш. [/i]А. Ягельдин.[/i] Бородатый дед заглядывает в кабину.

2. внутрь, вовнутрь, вглубь, в пределы чего-л.

Мланде кӧргыш вглубь земли;

кӧргыш да кӧргыш пураш углубляться всё дальше вовнутрь чего-либо;

чодыра кӧргыш вглубь леса.

Вӱта кӧргышкӧ кече огеш логал. [/i]«Мар. ком.»[/i] Солице не попадает внутрь хлева.

Павел Степанович кӧргышкыжӧ батарейым чыкышат, электробритвым пашаш колтыш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Павел Степанович вложил вовнутрь батарейку, включил электробритву.

Идиоматические выражения:

– кӧргыш налаш

– кӧргыш пураш

– еҥ кӧргышкӧ пураш

– ия кӧргыш пурен

– кӧргыш шӱлалташ

– кӧргыш шӱшкаш